英国国际救援队访谈

鲨鱼

英国国际救援队：我们的专长是市内搜索援救

　　R＝Julie Ryan(朱丽·瑞恩，IRC新闻发言人，也是一名具有17年救援经验的队员)

　　B：英国国际救援队(以下简称IRC，即International Rescue Corps)创建于何时何地？资金来源于哪里？

　　R：IRC创立于英国，创办人是航空业大亨理查德·布兰森。IRC是独立的(非政府组织)灾难救援服务机构，在联合国注了册，我们的经费完全来自公众捐款和企业赞助。

　　IRC成立于1981年意大利地震后，1985年开始正式运行。我们在英国和全世界进行过数以万计的救助任务；许多任务是与其它机构共同合作完成的。

　　B：你们有多少成员？他们都是些什么人——全职还是兼职，有哪些特长和技能？

　　R：所有IRC的救助服务都是义务性质的，不收取任何费用；目标只有一个，那就是拯救生命。目前我们在全英国有150多名成员，所有成员都是志愿者——我们没有领薪雇员。每个成员都有自己的工作，将自己的业余时间奉献给IRC。

　　为了更好地执行任务，所有的成员都必须完成IRC规定的训练项目，并多次参与地方、国家及全球的实战演习。

　　B：队员在加入之前要通过哪些考验？

　　R：所有成员刚开始以普通成员身份加入IRC，经过为期半年的适应性阶段后，自己决定是否愿意成为正式成员，如果是则进行登记训练。

　　训练涵盖了有关搜寻、救援等各种技能，包括灾区生存、露营术、导航定位、沟通、队伍纪律、工作流程、绳索救援、狭窄空间救援等技能。

　　我们还会征召一些外部专家如直升机作业和矿井救援等，但大部分由我们自己的队员承担。

　　我们的训练一般在周末举行，队员有空就参加。作为一个自愿性组织，没有人必须参加某项特定的活动——进度都是留给成员自己掌握的。

　　课程提纲都是精心编制的，不过在参与最后的评估前，每个人都必须经过18个月的训练；评估本身就是个长达几周的过程，最后还有一个48小时的灾难模拟。通过培训的人完全可以自豪地宣布，他已经是全世界最拨尖的志愿者搜寻救援组织的一员了。

　　B：你们参与过哪些救援行动？特别是地震救援？

　　R：我们的全球救援有：阿富汗、日本、墨西哥、萨尔瓦多、哥斯达黎加、土耳其、菲律宾、亚美尼亚、印度、伊朗和巴基斯坦的地震；哥伦比亚的泥石流；蒙特塞拉特岛、尼加拉瓜和洪都拉斯的飓风及飓风引发的洪水等等；此外还有英国本土的救援。

　　B：迄今为止共救出了多少人？

　　R：救援队每年都会救出不少人，很难给出一个确切的总数。

　　B：你们自身的人员伤亡情况如何？

　　R：我们与其它几个机构共同作业，包括医疗机构。一旦发生伤亡我们会立即将伤员包扎固定，然后将他们送往医疗机构治疗。

　　B：你们会冒着牺牲生命危险去搜救伤员吗？如何决定？

　　R：在每次尝试救援时，我们都会进行风险评估，然后决定救援行动是否安全可行。

　　B：你们的标准操作流程是怎么样的？

　　R：救援要求先直接递交给IRC总部，随后我们会跟进灾难的新闻报道，与相关部门联系。在我们接到受灾国家入境通行证，以及需要我们机构协助救援的确认函之后，就开始动员。在执行任务期间，总部将由志愿者坐镇指挥和调配人员，负责通信联络工作；我们的网站也会随时更新救援进度。

　　B：抵达灾难现场后，你们要做的第一件事是什么？

　　R：到达灾区后，首先要做的事就是搜集大量的当地信息，尤其是地震什么时候开始的，事发时大楼里有多少人，他们在大楼的哪些部位，多少人失踪了，大楼内部是否还有别的隐患，比如高压气筒等，当地有哪些资源可以利用，比如起重装备等等。

　　B：对于四川地震你们是如何反应的？你们需要多长的准备时间？能多快赶到现场？

　　R：我们的队伍随时准备协助各地和各国的救助任务。尽管IRC没有能力提供完整规模的医疗援助，但队员中包括一名为幸存者和队员治疗的医生或护理人员。我们的目标是，在接到救援任务后，海外24小时、英国国内几分钟之内迅速动员，组成一支设备齐全的救援队伍。

　　B：救援队必须携带哪些设备？

　　R：队伍携带的装备要根据灾难的性质而定。主要的设备包括热成像摄影机、测音器、光纤探测器、便携式发电机、灯、帐篷以及可维持15天的食品和水净化装备。我们的一些设备是专门进口的，队员在使用时需懂得一些建筑学和一些易燃易爆品的知识，了解在建筑物坍塌时该怎么做，同时要掌握如何从大火、车辆、飞机、船舶中救人，以及在各种极端气候条件下实施救援的技巧。

　　B：救援队如何自给自足——包括水、电、汽油、药品、通讯、交通等等？

　　R：总体来说，我们会带上充足的装备。我们有水净化设备，它一天最多能净化5000升的水(去盐化)，我们还会自带饮用水。我们有自己的医师，他的主要职责是照顾队员的身体健康。我们通常需要依靠当地的运输系统，将我们运送至灾区中心。我们还携带一个卫星通信系统，它能随时和英国本部保持联络。

　　所有成员都必须带上除衣服之外的个人物品，每个人都有自己的帐篷、一只一年四季都能适应的睡袋。每个成员都有两条工装裤，帆布手套，外科手套和焊接用手套，安全帽，头盔灯，备用的小型手电筒，护目镜和防尘面具，险恶天气工具包。以上所有物品加上个人衣物和卫生用品，连同个人的小型救援工具，一起装包携带。

　　B：你们如何找到废墟下的遇难者？是否要依靠狗，或者有其他设备？

　　R：根据英国的检疫法律，IRC不使用狗。我们的专长是市内搜索援救，使用以下方法来定位伤者：声音定位系统——将传感器放在废墟上，它能侦测到埋在底下的人们的声音；摄像头系统——一支一头装有摄像头的3米长竿子，它能插入碎砖瓦中来定位伤员；热成像摄像机——这种仪器有一定局限性，在空旷的大片空地或在洞穴漆黑的封闭环境下，它就不怎么管用了。

　　B：幸存者在废墟下可以坚持多久？

　　R：经验表明，人们被埋在废墟中可以生存好几天。我们也曾在地震发生过5天后救出过伤员。

　　B：在什么情况下你们会决定放弃救援？

　　R：这总是非常困难的决定，但有时会遇到这样的问题：是将所有资源集中于救出一个人，还是去救援别处的更多伤员？在大多数任务中，基本上是由总指挥机构，例如联合国来作出停止搜救的决定。

　　B：如果灾区发生骚乱怎么办？

　　R：我们有过一次遭遇骚乱的经历——当时我们立刻撤走了。

琴心剑胆

阿华

1131041471

延安666